Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu

Kusakabe Renji, funcionário de um centro de jogos, observa Lily Baker, uma garota inglesa, tentando ganhar um prêmio no jogo de guindaste no Dia dos Namorados. Após vê-la falhar várias vezes, ele decide agir. Quando Lily finalmente consegue o prêmio, Renji recebe uma mensagem surpreendente dela: “Seja minha namorada!”. O que parecia um mal-entendido dá início a um intercâmbio cultural entre os dois.